在湖南省日本文化研究与交流中心的积极促成下，湖南农业大学人文与外语学院在2019年与长沙市图书馆结成志愿服务合作关系，并于当年多次派出志愿服务队赴长沙市图书馆展开外文文献数据录入等志愿服务工作。
2020年11月21日，因疫情中断的志愿服务工作终于得以继续。本次志愿服务工作由湖南省日本文化研究与交流中心研究员、湖南农业大学人文与外语学院日语系王丽珠老师带队，六名志愿者分成两队，分别进行了文献整理和主题活动的协助等志愿服务工作。
图书馆陈一诗老师介绍相关事宜 上午九点，志愿者们准时进入图书馆。图书馆陈老师向大家表示欢迎后详细介绍了工作安排和内容，并鼓励志愿者们在工作过程中边做边学，在志愿服务的同时，活用并提高专业技能。进入到图书馆多元文化区后，图书馆吴老师向志愿者演示了如何快速检索图书位置并上架新书。之后，四名志愿者迅速投入工作。另两名志愿者则跟随图书馆陈老师参加图书馆的主题活动并协助其开展工作。 志愿者参与语言星球活动 志愿者整理文献 下午三点半，志愿者们顺利完成了当天的工作。工作过程中，志愿者们互帮互助，相互配合，工作效率和团队协作能力大大提高。另一方面，志愿者们不仅学习了图书分类及检索上架的知识，大量原版书籍更是让志愿者们大开眼界，在工作之余阅读了专业相关的书籍，提升了专业素养。 走读世界活动 合照 为更好地完成此次志愿服务工作，11月20日晚，人文与外语学院青年志愿服务队召开志愿者工作会议。会上，王丽珠老师详细介绍了长沙市图书馆志愿服务活动的来龙去脉，去年担任过长沙市图书馆志愿者的日语系17级罗梦同学和18级刘婷同学向大家介绍了工作经历和注意事项。 去年担任志愿者的同学向大家介绍工作经历和注意事项 湖南农业大学人文与外语学院一直以来非常重视学生志愿服务工作，现有的青年志愿者队伍和红枫翻译志愿者队伍曾多次参与了三下乡、中俄论坛翻译等多项志愿活动，并取得了显著的成果。 今后，湖南省日本文化研究与交流中心将进一步与学校携手合作，助力专业人才培养。人文与外语学院的青年志愿服务队也将继续行走在志愿之路上，为社会贡献更多的农大智慧与青年力量。 19英3 马娟 今天去长沙市图书馆新馆做了志愿者，对图书馆的工作有了深刻地了解。在图书馆内不仅可以借书、读书、自习，还可以参加一系列阅读分享和语言学习活动。在图书馆内的志愿活动也不单单是录入书籍信息，还能协助老师举办一些有意义有特色的活动。志愿工作的种类丰富，今天我也学到了很多，希望下次还有机会去体验！ 18英2 邓曼婷 今天的志愿活动充实又快乐。我负责的是文献整理工作，和密密麻麻的外文书刊打交道，这是我第一次看到这么多外文原版书，非常激动。在休息时间里，我和其他志愿者们翻看了自己感兴趣的书籍，我以前是不怎么看书的，但这次的经历让我意识到，原来阅读也可以是一件非常愉悦的事情。作为语言专业学生，我意识到了自己要看的书还有很多很多。好不舍，希望下次还能有机会去做这类志愿活动！ 18英1 王文轩 来过长沙市图书馆十余次，今日第一次上到五楼，走的还是员工通道，哈哈！今天一天经手整理的英文和日文原版书籍比我这辈子见到的还要多，嘿嘿。LP旅行系列，特别有创意的立体浮世绘书籍，各种虽然看不懂但是很美的日文书籍。暖暖的阅览室，丰富的知识，期待下一次志愿机会。 18日1 杨娇 作为一个日语学习者，还是第一次看到这么多日语原版书，真的是十分激动。因为最近正在看一部关于出版书的日剧，所以看到这么多印着日本出版社的书就有一种莫名的熟悉感。此外，与其说文献整理是一种工作，不如说是一种认识各种书的奇异之旅。从暗无天日的仓库到整齐排列的书架上，让它们能够被需要的人看到，本身也是一件十分美好的事。其实一本书从被出版到被读者看到，要经历很长的一段时间。因此，能和一本书相遇，就应该抱着一期一会的心情好好珍惜。
湘公网安备 43010202001068号